Creare l’accesso – interpretare il supporto alle persone traumatizzate in psicoterapia

Creare l’accesso – interpretare il supporto alle persone traumatizzate in psicoterapia

Creare l’accesso – interpretare il supporto alle persone traumatizzate in psicoterapia

Due anni fa, la Segreteria di Stato per le migrazioni (SEM) ha lanciato il progetto pilota “Creare l’accesso – Interpretariato a sostegno delle persone traumatizzate in psicoterapia”.

L’obiettivo era quello di facilitare ai richiedenti asilo e ai rifugiati l’accesso ai servizi di psicoterapia e psichiatria nelle istituzioni esistenti attraverso l’interpretazione interculturale (ikD). Il progetto è stato valutato. 20 istituti psichiatrici/psicoterapeutici di tutte le parti del paese hanno ricevuto un contributo finanziario per l’interpretazione interculturale (ikD). Ciò ha permesso di curare altri rifugiati traumatizzati. I partner del progetto hanno inoltre ampliato e approfondito la loro esperienza in collaborazione con ikD qualificati e nel trattamento del gruppo target.

Il rapporto di valutazione è disponibile online al seguente indirizzo: https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/themen/integration/themen/gesundheit.html

 

Inoltre, abbiamo riassunto i risultati più importanti del progetto pilota e le conclusioni per gli attori rilevanti nei settori dei rifugiati, sociale e sanitario in una scheda informativa, disponibile in tedesco, francese e italiano con lo stesso link. Vi invitiamo a trasmettere la Factsheet a partner e istituzioni importanti del vostro cantone.