«En matière de santé, on peut tous être vulnérables à un moment ou à un autre.»

«En matière de santé, on peut tous être vulnérables à un moment ou à un autre.»

​Comment prendre en charge un patient qui ne parle pas la langue du lieu de l’hospitalisation? Ou une personne qui vient pour un problème au pied mais qui présente une addiction? Le Professeur Bodenmann se pose ces questions depuis des années. Il a fait de la médecine sociale et l’aide aux populations vulnérables son cheval […]

Interpretariato telefonico

Interpretariato telefonico

In Svizzera è stato disponibile per otto anni un servizio di interpretariato telefonico nazionale. Dal 2019 aprile, questa offerta-gestita da AOZ medios e sostenuta dall’UFSP-è stata sostituita da servizi regionali. più informazioni in francese o in tedesco

Finanziamento dell’interpretariato interculturale in ambito sanitario da parte dell’AOMS

Finanziamento dell’interpretariato interculturale in ambito sanitario da parte dell’AOMS

L’UFSP ha pubblicato una scheda informativa attuale: «Finanziamento dell’interpretariato interculturale in ambito sanitario da parte dell’AOMS». In Svizzera una parte dei migranti presenta uno stato di salute più precario rispetto a quello della popolazione autoctona. Con il programma nazionale migrazione e salute (2002-2017) l’UFSP si è impegnato a favore delle pari opportunità. Oggi le attività […]

Ricercato: Consigliere dell’associazione INTERPRET

Ricercato: Consigliere dell’associazione INTERPRET

Ricercato: Consigliere dell’associazione INTERPRET con un forte legame con il settore sanitario. INTERPRET è l’Associazione svizzera per l’interpretazione e la mediazione interculturale. In qualità di agenzia nazionale specializzata, l’associazione svolge compiti nel campo dell’informazione, della documentazione e della sensibilizzazione ed è responsabile della qualificazione degli interpreti e della garanzia della qualità. È inoltre responsabile dell’esame […]